صدا می تواند چیزهای زیادی در مورد شخصیت، رفتار، عادات یک فرد بگوید. زمانی که نیاز به بازسازی تصویر با صدا بود، آزمایش‌های زیادی انجام شد. نتایج متفاوت بود، اما برخی از ویژگی‌ها، مانند مهارت‌های ارتباطی، باز بودن کاملاً با موفقیت مشخص شدند.
هر قهرمان یک فیلم یا کارتون شخصیت خاص خود را دارد که بیشتر به دلیل صدا یا بهتر است بگوییم نحوه امتیازدهی شکل می گیرد. در برخی موارد، این صدا است که به شخصیت ها منحصر به فرد و جذابیت می بخشد، آنها را محبوب می کند، این تصویر را به برنامه های تقلید می برد و عملاً یک برند ایجاد می کند.
با توجه به این واقعیت، شرط اولیه گوینده در هنگام صداگذاری کارتون، وجود استعداد بازیگری، توانایی تناسخ درونی، تغییر تن صدا و نحوه گفتار به گونه‌ای است که شخصیت قهرمان،علاوه بر این، اغلب یک شخصیت بسیار دشوار است.
صدای کارتون ها چه کسی است؟
کاراکترهای کارتونی اغلب توسط بازیگران و نوازندگان سرشناس صداپیشگی می‌شوند، که تناسخ برای آنها یک فعالیت روزانه است، با دیکشنری کاملاً تعریف شده، عادت به فضای یک استودیوی ضبط. بازیگرانی که صداپیشگی کارتون ها را انجام می دهند به دلیل تغییر عمدی در صدا همیشه به راحتی با صدا قابل تشخیص نیستند. در موارد دیگر، گیج کردن بازیگر دشوار است، به عنوان مثال، شخصیت اوگنی لئونوف - وینی پو - منحصراً با صدای غیرمعمول، اما بسیار رسا او به یاد می آید، بنابراین هیچ سوالی در مورد اینکه چه کسی صدای کارتون محبوب را انجام داده است وجود ندارد. توسط بسیاری.
انتخاب بازیگران برای دوبله و دوبله همیشه با دقت و اغلب با طنز و با در نظر گرفتن شناخت پذیری بازیگران، ویژگی های شخصیت، خلاقیت و زندگی آنها انجام می شود.
در هالیوود، هنگام دوبله کارتون، فقط ستاره های درجه یک درگیر هستند، اغلب الزامات بالایی برای دوبله خارجی اعمال می شود. این تأثیر مفیدی بر کیفیت صداگذاری دارد، بازیگران را به خود مشغول می کند و دلیل بازاریابی اضافی برای تبلیغ تصویر ایجاد می کند. اگر در مورد بسیاری از کارتون‌های معروف صحبت کنیم، نقش‌ها توسط افراد مشهوری بیان می‌شد که نامشان به طور فعال در اطلاعیه‌ها استفاده می‌شد.
ستارگان مدرن در صداپیشگی کارتونی
کار دوبله کارتون آسان نیست، اما سرگرم کننده و جالب است. آن دسته از بازیگران و نوازندگان مشهوری که صداپیشگی شخصیت های کارتونی را بر عهده داشتند، این را فرصتی خوشحال کننده برای فرو رفتن دوباره در دوران کودکی می دانند، دیگران تصمیم گرفتند که آنها را راضی کنند.فرزندان خود، و شخصی علاقه مند بود که به یک شخصیت کارتونی ویژگی های خاص خود را ببخشد.
برای مثال، اجازه دهید چند کارتون مدرن را نام ببریم که در آن افراد مشهور شخصیت های خود را صدا می کنند:
- "ماداگاسکار" (الکساندر تسکالو)؛
- "ماشین ها" (دیمیتری خراطیان)؛
- "Cars-2" (Leonid Yarmolnik);
- "پازل" (Ksenia Sobchak).
الکساندر پوشنوی در میان ستارگان مدرن در کارتون های کارتون: "9"، "هیولا در تعطیلات"، "ارنست و سلستینا" و دیگران برجسته است.
Ilya Lagutenko (گروه Mumiy Troll) در کارتون Moana پروژه جالبی ساخت که در آن آهنگ یک خرچنگ را خواند. متن حتی کمی تصحیح شد و نقل قول هایی از کار نوازنده اضافه شد.
وقتی نیکولای درزدوف، جانورشناس معروف و مجری برنامه تلویزیونی "در دنیای حیوانات" برای صداپیشگی دعوت می شود، رابطه بین بازیگر و شخصیت جالب توجه است. به راحتی می توان حدس زد که نیکولای چه کارتون هایی را صدا کرد - در مورد حیوانات.
اولین کارتون با صدا
نخستین آزمایش فیلم های با صدا در اواخر دهه 30 قرن گذشته آغاز شد و صنعت فیلم را از نظر کیفی تغییر داد. در همان زمان، یک کاریکاتوریست جوان ناشناس با بودجه بسیار محدود، اولین کارتون با صدا را به نام Steamboat Willie می سازد. این موفقیت از نام کاریکاتوریست تازه کار افسانه ای ساخت. امروز او برای تمام جهان شناخته شده است - این والت دیزنی است. در روسیه، اولین صدایک کارتون تصویر "خیابان آن سوی" در مورد قوانین جاده است.
چگونه یک کارتون را در استودیو صداگذاری کنیم
فرآیند ایجاد یک آهنگ صوتی در یک استودیوی ویژه انجام می شود. کار آسان نیست، زیرا شما نه تنها باید متن را تلفظ کنید، بلکه باید ریتم را نیز دنبال کنید، حرکت لب های قهرمان را دنبال کنید، در حالی که با در نظر گرفتن زمینه طرح، احساسات را در هنگام تعامل شخصیت با قهرمانان دیگر در نظر بگیرید.. برای تسهیل این روند، یک کارتون روی صفحه نمایش بزرگ در مقابل گوینده نمایش داده می شود و از این طریق او را در فضای داستان غوطه ور می کند.
صدای کل کارتون بدون لکه ها و انحرافات تقریباً غیرممکن است، بنابراین کار شامل موارد تکراری است که متعاقباً در یک تراک صوتی چسبانده می شود.
پس اکنون می دانید که صدای کارتون ها کجاست.
اجرای صدا
هنگام ایجاد یک کارتون از ابتدا، و نه زمانی که مطالب از قبل به پایان رسیده را بیان می کند، بازیگر فرصت های بسیار بیشتری برای افشای شخصیت دارد. صدا به شخصیت شخصیت می دهد، شخصیت او را ایجاد می کند، بنابراین، برای امتیازدهی با کیفیت بالا، بازیگر در چارچوب خیلی سفت و سخت قرار نمی گیرد. ضمناً در صورت امکان مجاز به مشارکت در شکل گیری سناریو هستند. بنابراین، هنگام صداپیشگی علاءالدین، بازیگر و کمدین آر. ویلیامز فیلمنامه را با عباراتی که به ذهنش خطور کرد تکمیل کرد.
اگر بازیگری به نقش عادت کند، بداهه‌پردازی می‌کند، شروع به افشای شخصیت به شیوه‌ی خودش می‌کند و تصویر روشن‌تری ایجاد می‌کند، چنین لحظاتی با توافق با کارگردان در فیلمنامه گنجانده می‌شود.
در ابتدا، یک سکانس ویدئویی فشرده به بازیگر ارائه می شود که دراستودیو، سپس تراک صوتی آنالیز می شود و انیمیشن با صدا تنظیم می شود. حرکات لب های شخصیت ها با صدای عمل مطابق واج های اصلی هماهنگ می شود که به وضوح بیان را منعکس می کند. صدا با شکل خاصی از دهان مشخص می شود که در شخصیت ترسیم شده است.
انیمیشن مدرن از ویدئوی فرآیند صداگذاری برای توسعه بیشتر حالات چهره شخصیت ها استفاده می کند، در حالی که قهرمان حتی شبیه یک بازیگر می شود. به عنوان مثال، خر از کارتون "شرک" شبیه ادی مورفی است که صداپیشگی قهرمان را بر عهده داشته است.
لازم به ذکر است که این فناوری ها هنگام ایجاد یک کارتون در یک استودیوی مدرن با استفاده از آخرین فناوری، تیمی از انیماتورهای حرفه ای قابل استفاده هستند.
چگونه در خانه صدا کنیم
در این مورد نیز، گاهی اوقات لازم است مطالب موجود را بیش از حد دوبله کنید، اما باید به یاد داشته باشید که کیفیت تکالیف هرگز با استودیو مقایسه نمی شود.
در صورت تمایل می توانید کارتون را در خانه صداگذاری کنید، برای این کار فقط به یک کامپیوتر با نرم افزار لازم و میکروفون نیاز دارید. علاوه بر این، لازم است که انواع نویزهای اضافی را حذف کنید، زیرا. حتی کوچکترین خش خش کل کار را خراب می کند. قبل از صداپیشگی، توصیه می شود سکانس ویدیو را چندین بار با دقت تماشا کنید و متن را بخوانید، شخصیت را احساس کنید، لحظاتی را انتخاب کنید که باید تاکید شود.
نیاز به صداگذاری یک کارتون به دلایل مختلفی ایجاد می شود (به عنوان مثال، ترجمه یک کارتون خارجی، ایجاد صداگذاری طنز یک نویسنده، ایجاد کارتون خودتان.محصول)، اما، در هر صورت، این فرآیند بسیار هیجان انگیز و خلاقانه است. در عین حال، لازم به یادآوری است که کیفیت صداپیشگی خانگی از بسیاری جهات پایین تر از نسخه استودیویی است. اگر قرار نیست کارتون در توزیع گسترده نمایش داده شود، این گزینه کاملاً مناسب است.
تجهیزات صوتی خانه
شما نمی توانید ضبط استودیویی را در خانه انجام دهید، مهم نیست چه تجهیزاتی دارید، اگرچه یک گزینه مناسب برای استفاده شخصی با تجهیزات معمولی که تقریباً همه دارند در دسترس است:
- میکروفون;
- دستگاه ضبط صدا؛
- کامپیوتر;
- برنامه های ویژه.
ویژگی های صوتی خانگی
هنگام پوشاندن صدا روی یک دنباله ویدیویی که قبلاً یک آهنگ صوتی دارد، باید آن را در یک برنامه ویرایش ویدیوی ویژه حذف کنید (برنامه های ویرایش ویدیو، حذف آهنگ های صوتی، ویرایش ویدیو مناسب هستند). کار با چنین برنامه ای نیاز به آموزش خاصی ندارد. اگر سؤالی دارید، همیشه می‌توانید برای کمک به دستورالعمل‌ها مراجعه کنید.
مرحله دوم پس از حذف تراک صوتی موجود، ضبط مستقیم و سپس پوشاندن صدای جدید بر روی دنباله ویدیو خواهد بود.
برای ورود بهتر صدا به طرح، یک ویدیو موازی با ضبط پخش می شود تا گوینده سرعت پیشرفت طرح را بهتر درک کند و در جریان متن و احساسات جهت گیری کند. با این رویکرد، تنها منفی ممکن است نویز وارد شده به ضبط باشد و باعث کاهش آن شودکیفیت.
کاریکاتور از کشورهای دیگر
هنگام صداگذاری یک کارتون که در کشور دیگری فیلمبرداری شده است، باید مخاطب نهایی را در نظر بگیرید که چه کسی و کجا آن را تماشا خواهد کرد. کارتون همیشه بسیار احساسی است و تجلی عواطف و احساسات در فرهنگ های مختلف همیشه بسیار متفاوت است. به عنوان مثال، بازیگرانی که صدای کارتون های آمریکایی را صدا می کنند اغلب آنها را با استانداردهای روسی تطبیق می دهند تا شخصیت به اندازه کافی توسط مخاطب درک شود، اگرچه حالات چهره و بیان احساسات در میان آمریکایی ها واضح تر و گویاتر است.
